French Income Tax
Income tax is not deducted from your paycheck in France like it is in the US. (Only social security is deducted.) However, you will not make enough money to actually have to pay French income tax, but you should still file anyway.
You should have received the French equivalent of a W-2 (Déclaration Fiscale des Traitements et Salaires perçus au cours de l'Année 200X) in January for your earnings from the previous year. If you didn't receive one, you'll need to contact your rectorat and ask for it or you can look at your paystub for December and use the amount that is under "Montant Imposable de l'Année." You can view a scan of my first Déclaration Fiscale here.
If you are a renewing assistant, you will most likely make enough money to qualify for the prime pour l'emploi. You must earn 3,743 € in order to qualify for this, so first-year assistants will not be eligible. It is for those who were salarié or non-salarieé and have a low income, regardless of whether they worked full or part-time for the whole year or just part of the year.
The first time you file taxes in France, you cannot do it online, so either download the form from the impots.gouv.fr website or go to Centre des Impôts to pick up one. Filling out the déclaration des impôts is really simple. You basically write your personal info, the amount from the Déclaration Fiscale, fill out the prime pour l'emploi info (if applicable), sign it and return it (with a RIB, if necessary.)
For the prime pour l'emploi, you have two options: You can either check the box that says "travail à temps plein toute l'année" or you add up the number of hours you worked for the year and write it under "indiquez le nombre d'heures rémunérées dans l'année." But because the assistantship is considered full-time according to the rectorat, you should use 35 hours times the number of weeks you worked instead of 12. So if you had a 7 month contract, 7 x 4 x 35 = 980 or for a 9 month contract, 9 x 4 x 35 = 1260. Personally, my Centre des Impots told me to just check the box for toute l'annee even though I only had a 7 month contract, but other people have been told to do the number route, so I have no idea which one it should be.
Make sure to include a RIB with your tax form, or they will send a check but this usually takes a few extra weeks. Also remember to keep your bank account open long enough because you will receive the prime in late July or August.
You can try the simulator on the official website to see if you will qualify for the prime or how much it may be, if you estimate how much you will earn for 2008: http://www3.finances.gouv.fr/calcul_imp ... /index.htm
Taxe d'Habitation: This is not a part of income taxes, but it is a tax bill you may receive (possibly forwarded to your new address) in September/October. It will be for the apartment that you were living in on January 1st of that year. It doesn't matter if you did not live there the entire year, you still have to pay the tax for the entire year. If your name was not on the lease, then you will not receive this bill. However, some landlords may keep part of your security deposit to pay for it.
Officially, only certain "residences" are exempt from this tax, such as CROUS and other university housing. In some cases, you can get out of paying it if you prove that you are low-income by showing your tax return (another good reason to file even if you won't be getting the prime.) There's no guarantee that you won't have to pay it, but some assistants in the past have had success doing this.
The amount of this tax is dependent on several things (your income, the size & location of the apartment, etc.) so there's no way to tell how much it will be.
Redevance audivisuelle: This is basically a TV tax that is automatically added to the taxe d'habitation (around 120 €). If you do not own a TV and only watch TV channels on your computer (through Neuf or Free), then you currently do not have to pay this tax.
-------------------------------------------------------------------------------
US Income Tax
The US requires its citizens to pay income tax on all foreign income earned. You will need to change your French income to dollars using the exchange rate that was valid on the day you received it. If your American + French incomes equal more than $8,750, you will have to pay taxes. Even if your added incomes equal less than this, you might want to file anyway, because your risk of audit increases if you don't file a tax return.
From Cauldroness: Add your foreign income to whatever income you earned in the US, and put that number on Line 7 of the Form 1040. Attach a letter to your 1040 explaining you were an assistant in France. This is all you need to do. You only need the 1040; you do not need any other forms. Last year, I called the IRS's Foreign Income division and they confirmed this is exactly how it should be done. I also had my taxes checked by H&R Block's resident foreign income specialist, and he also confirmed this is exactly what should be done. I mailed my taxes in and got my refund right on schedule, no problems, no issues, it was beautiful.
Here is the letter I sent, if you want a template:
"To whom it may concern,
I am enclosing this letter with my federal tax return (Form 1040) to clarify certain points, if some confusion should arise.
You may note that on line 7, I report my income to be $######. However, I only provide a single W-2 from the _______________, Inc (FED ID ##-######) with an income of $#####.## in Box 1.
The additional $7556.48 is income I earned as an assistante de langue anglaise, an English Language Assistant, while working for the Ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, the Ministry of National Education, Advanced Instruction and Research in Evreux, France. If needed, I will provide my bulletins de paye, my monthly payment statements."
Foreign Income Earned Exclusion
If you lived outside of the US for a period of 330 days within 12 months AND you made less than $85,600, then you qualify for the Foreign Income Earned Exclusion and shouldn't have to pay income taxes to the US government. But because of the residency requirement, most assistants (first-time or renewing) do not qualify for this. Lecteurs/Lectrices can most likely take advantage of this exclusion though, using Form 2555EZ.
Chapter 4 of Publication 54 may help answer your questions: Tax Guide for U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad
A Foreign Income Tax Credit also exists but because you won't make enough to pay income taxes in France, you can't deduct anything from your American income tax anyway. If for some reason you did pay income tax in France, then it does help prevent double taxation so you won't be paying income tax to two different governments on one income. Use Form 1116 for the tax credit.
----------------------------------
Corrections? Additions? Please help!